Serendipity

:06:00

Obièno cenim ispunjavanje vlastitih želja.
Šta ti želiš za Božiæ?

:06:04

Štapove za golf.

:06:06

I sada ideš na sastanak
sa svojim momkom?

:06:08

Ne, on je verovatno sada napolju
i radi ono što i ti.

:06:11

Provodi se sa neèijom
tuðom devojkom?

:06:14

Ne, izvini. Samo sam hteo reæi
da sam se jako lepo proveo.

:06:17

Možda bi mogla da mi daš svoj broj
telefona, znaš za svaki sluèaj.

:06:20

- Kakav sluèaj?
- Životni.

:06:23

Upravo sam se sjajno proveo i
nikada te više ne bi mogao naæi.

:06:25

Ako trebamo da se ponovo
sretnemo, srešæemo se.

:06:29

Sada nije pravi trenutak.

:06:31

Možda smo se trebali sresti po britanskom
vremenu pa smo poranili pet sati.

:06:34

Daj, èak ti ni ime ne znam.
Ja se zovem Džonatan.

:06:38

- Da li te to tera da mi nešto kažeš?
- Da, tera.

:06:43

Sretan Božiæ, Džonatane.
I hvala ti.

:06:52

To je sve?

:06:58

O, Bože, izvinite zbog ovoga...

:07:17

Mislim da sam ostavio šal ovde.

:07:19

Ne, ovde dole ga nema.
Zašto ne pogledaš na spratu?

:07:21

- Možda je još tamo.
- Hvala.

:07:59

Haj'mo nešto da radimo.