:34:02
O, je li? A ti si za psihijatra koji
dri praksu pomalo luda.
:34:05
- Kaem ti.
- Izvinjavam se.
:34:07
- Imate li moda "Kazanova" sveæe?
- Da, imamo.
:34:11
Pogledajte na polici preko puta
"Kaligula" tamjana.
:34:15
A danas je rasprodaja,
tako da ba imate sreæe.
:34:17
Sjajno.
Vidi ta se deava...
:34:20
kada se ljudi navuku
na "novotalasni" ivot.
:34:22
Zavre sedeæi kuæi, paleæi sveæe
za Gospodina pravog...
:34:25
dok Gospodin-Koji-Je-Za-Sada-Dobar
èeka u baru na uglu.
:34:28
O, eto ga.
Ona je prava napast.
:34:37
...i moram je naæi.
- Ja sam ovde tri godine i ovo je...
:34:40
Da, razumem. Ali vai raèunari
su ovde veæ due vremena.
:34:43
- Mislim... mislim da samo daba traæite
moje vreme, gospodine. - Ne, ne.
:34:46
- Evo o èemu se radi.
- Ja vam tu ne mogu pomoæi.
:34:48
- Radi se o stvari koja je jako bitna.
- Ne smete tu stajati. Ne smete...
:34:49
...prilaziti blie.
- U redu.
:34:51
- Molim vas da ne prelazite crtu. Hvala.
- Sve to u stvari traim...
:34:55
je, da ako moete, unesete
broj ovoga raèuna u raèunar...
:34:58
...i da mi kaete samo njeno ime.
- Tako znaèi.
:35:00
Ako je ba tako, ne mogu.
:35:03
- Bi li $20 pomoglo?
- Bi da sam zdravstveni inspektor.
:35:07
- Èujte, ovo mi je jako bitno.
- O, opet si to uradio.
:35:09
Preao si crtu. Mora ostati
sa druge strane pulta.
:35:12
Ne elim vie da ponavljam.
Ostanite na toj strani. Hvala.
:35:16
Dobro, da zavrimo sa ovim?
Koliko? Moram da saznam to ime.
:35:21
Pa, malo mi ove nedelje
slabo ide prodaja.
:35:24
- Je li?
- Samo sam to pomenuo.
:35:28
Dobro. Mmmm, sada æu da...
:35:32
- A-a.
- Vidite gde su mi stopala.
:35:34
U redu?
:35:40
- Dobar izbor, gospodine.
- Hvala.
:35:42
Broj raèuna je 029351...
:35:46
Mislio sam da ste rekli da æete mi
pomoæi da poboljam situaciju.
:35:49
Ta kravata kota $95.
Jo uvek smo kratki $700.
:35:52
- $700? To je iznuðivanje.
- 700.
:35:55
To je dobra prodaja, gospodine.
:35:57
ta mi treba?
:35:59
Reci.