Serendipity
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
Ako je baš tako, ne mogu.
:35:03
- Bi li $20 pomoglo?
- Bi da sam zdravstveni inspektor.

:35:07
- Èujte, ovo mi je jako bitno.
- O, opet si to uradio.

:35:09
Prešao si crtu. Moraš ostati
sa druge strane pulta.

:35:12
Ne želim više da ponavljam.
Ostanite na toj strani. Hvala.

:35:16
Dobro, da završimo sa ovim?
Koliko? Moram da saznam to ime.

:35:21
Pa, malo mi ove nedelje
slabo ide prodaja.

:35:24
- Je li?
- Samo sam to pomenuo.

:35:28
Dobro. Mmmm, sada æu da...
:35:32
- A-a.
- Vidite gde su mi stopala.

:35:34
U redu?
:35:40
- Dobar izbor, gospodine.
- Hvala.

:35:42
Broj raèuna je 029351...
:35:46
Mislio sam da ste rekli da æete mi
pomoæi da poboljšam situaciju.

:35:49
Ta kravata košta $95.
Još uvek smo kratki $700.

:35:52
- $700? To je iznuðivanje.
- 700.

:35:55
To je dobra prodaja, gospodine.
:35:57
Šta mi treba?
:35:59
Reci.
:36:01
Pa, imamo tu purpurnu kravatu.
Šta bi išlo uz purpurnu kravatu?

:36:05
Izgledam kao maðionièar.
:36:07
Dobro, ti strašni mali èoveèe.
:36:09
Kupio sam celu proleænu liniju.
Jesi li sada sreæan?

:36:12
- A sada pogledaj šta sam tražio.
- Veæ jesam.

:36:15
Taj raèun je "mrtav". Na našim raèunarima
nema nikakvih informacija.

:36:18
- Daj mi to.
- Hej, uhvati me.

:36:20
- Da te uhvatim? Zar si lud?
- Ne prelazi crtu!

:36:22
- Prešao si crtu!
- Prestani to da govoriš ili æu te ubiti!

:36:25
A, sada ti je bolje da naðeš naèin
da mi pomogneš! Odmah!

:36:28
- Mogu ti nešto predložiti.
- Reci, brzo!

:36:30
Kada naše mušterije žele da
plate kreditnom karticom...

:36:32
kopija svih podataka ide u
prostorije našeg skladišta u "Kvinsu".

:36:34
Sve što ti treba je broj raèuna,
što veæ imaš...

:36:38
i možeš doæi do podataka o njoj..
:36:40
Meðutim, treba ti i neko zaposlen
u firmi da te uvede unutra.

:36:42
Treba ti neko zaposlen u firmi...
:36:45
da te uvede unutra.
:36:52
Krokodilska koža?

prev.
next.