Serendipity

:44:01

Stani!

:44:05

- Eve. Eve!
- Prevarila si me.

:44:08

Znala sam da neæeš poæi
ako ti kažem istinu, a trebala mi je...

:44:09

...najbolja prijateljica uz mene.
- Sara, šta to radiš?

:44:13

Iskreno, Sara,
ja te više ne razumem?

:44:16

Molim te da mi nešto kažeš.

:44:18

Kaži mi bilo šta u vezi ovoga,
što æe imati imalo smisla.

:44:23

Upravo sam provela let...

:44:25

...buljeæi u nebo i razmišljajuæi.

:44:29

Ne o mom vereniku,
veæ o tom misterioznom momku...

:44:32

...kojeg sam srela
pre milion i po sati.

:44:35

Momka kojeg se ni ne seæam,
osim po...

:44:38

maglovitoj slici koju
imam u glavi.

:44:42

Bilo je to samo par sekundi.
U stvari samo fragment.

:44:45

I to je bilo...

:44:48

...u tom trenutku.

:44:50

Kao da je celi univerzum postojao
samo da nas spoji.

:44:55

I zato sam ovde.

:44:57

Zato što sam puštala da me
sudbina vodi kuda god želi.

:45:01

Zato što kada se ovo završi, neæu morati
više nikada ni pomisliti na njega...

:45:07

Nadajmo se da je on
æelavi fašist...

:45:09

koji èaèka nos
i èisti ga o sedište kola.

:45:17

- Æao.
- Æao.

:45:19

Možete li prièekati malo?

:45:35

Kuda æete?

:45:38

Biæe bolje da mi kupiš veliku roðendansku
ledenu tortu, to je sve što imam reæi.

:45:40

Možete li mi molim vas
reæi odredište?

:45:42

- "Valdorf", rekla bih.
- Konaèno je ukapirala.

:45:48

U redu, idemo... ovuda.

:45:52

A ja te sledim.

:45:54

To možeš i sam da uradiš.
Samo upališ raèunar i pogledaš.

:45:57

Èak nisam ni siguran smem li da ti
dam ovu informaciju.

:45:59

- Ako ne možeš, zašto ne? - Jer sam ovde
samo privremeno, jasno? Ne znam pravila.