:43:01
Kada je zgrabio, palac mu je
preao preko prezimena.
:43:05
Sasvim. alim se.
Bilo je zabrljano.
:43:07
- Prestani. - Samo sam se alio.
Takav ti je karbonski papir.
:43:09
Valjda ga je zato
Amerika i odbacila.
:43:12
- Kakva je ovo adresa? Je li njena?
- Èoveèe, to je bilo pre 7 godina.
:43:15
Trebao bi da ode
do onih koji izdaju zgrade...
:43:17
i saznaæe ko je iveo
na toj adresi pre 7 godina.
:43:19
To ti nije kao raketna fizika.
:43:21
Ba ti hvala.
:43:33
- Æao.
- Æao.
:43:35
- Kuda?
- Da, kuda æemo?
:43:37
- Dobro, vozi nas... bilo gde u Njujork.
- Molim?
:43:42
Bilo gde.
Gde god te oseæaji vode.
:43:44
- To nije nikakvo odredite, gospoðo.
- Stani. Nisi rezervisala hotel?
:43:47
- Dobro, Eve, nemoj
molim te da se ljuti na mene. - ta?
:43:50
O, ne!
Ne mogu da verujem.
:43:53
Trebam da znam u koji
deo grada dame ele.
:43:54
Htela sam da ti kaem
dok smo bile u avionu.
:43:56
Zna ta?
To je jako podlo od tebe, Sara.
:43:59
- Nisam prokleti vidovnjavak.
- Eve, stani!
:44:01
Stani!
:44:05
- Eve. Eve!
- Prevarila si me.
:44:08
Znala sam da neæe poæi
ako ti kaem istinu, a trebala mi je...
:44:09
...najbolja prijateljica uz mene.
- Sara, ta to radi?
:44:13
Iskreno, Sara,
ja te vie ne razumem?
:44:16
Molim te da mi neto kae.
:44:18
Kai mi bilo ta u vezi ovoga,
to æe imati imalo smisla.
:44:23
Upravo sam provela let...
:44:25
...buljeæi u nebo i razmiljajuæi.
:44:29
Ne o mom vereniku,
veæ o tom misterioznom momku...
:44:32
...kojeg sam srela
pre milion i po sati.
:44:35
Momka kojeg se ni ne seæam,
osim po...
:44:38
maglovitoj slici koju
imam u glavi.
:44:42
Bilo je to samo par sekundi.
U stvari samo fragment.
:44:45
I to je bilo...
:44:48
...u tom trenutku.
:44:50
Kao da je celi univerzum postojao
samo da nas spoji.
:44:55
I zato sam ovde.
:44:57
Zato to sam putala da me
sudbina vodi kuda god eli.