Serendipity
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:40:00
That's the whole point
of the song, really.
"Mystic Surrender."

:40:05
You don't think he looks
like he hates the music?

:40:08
No. Hey.
:40:14
Hey, baby.
:40:16
- Now, this guy, he's-he's like
Alec Guinness. So good.
- Yeah.

:40:19
Star Wars.
Obi-Wan.

:40:24
All right, right here,
what are they doing?
What's their attitude?

:40:26
- Whatare they thinking?
Whoare thesepeople?
- They're in awe and speechless.

:40:30
And they're just grateful.
Underfed. Underpaid.

:40:34
Why don't they ask me to stay
in the village and have a feast?

:40:38
Yeah. Sara, hey.
:40:41
- Can we talk for a sec?
- Sure.

:40:43
Okay, yeah, I'm going
to split, guys.

:40:45
Lars, I'll tell you what.
I'm gonna talk to the director...

:40:47
and I'm gonna have him
tweak that whole section.

:40:50
- It'll be fine. It'll be fine.
- Tell him about the feast.

:40:55
- What's going on?
- I lost my keys yesterday.

:40:59
- Oh, that's a drag.
- And I've just
found them in the freezer.

:41:03
I don't get it.
Is that a joke?

:41:05
No, Lars,
it's not a joke.

:41:07
I feel like
I'm losing my mind.

:41:09
It's the wedding plans
and the tour and my patients.

:41:13
It's just a bit
too much to deal with.

:41:15
Okay, Sara, look. We're leaving
for Toronto in the morning,

:41:19
- so don't fall apart on me now.
- I know, I know, I know.

:41:22
And that's why I think
I need a little break.

:41:24
What do you mean,
a little break?

:41:27
No, not that kind
of little break.

:41:29
I just mean a weekend away
to recharge my batteries
and clear my head.

:41:33
Hey, this has nothing
to do with the other night.

:41:36
I just need this.
I need it for me.

:41:40
But I won't go
unless you say it's okay.

:41:44
- It's okay.
- Thank you.

:41:47
Okay. Where are you going?
Where are you going?

:41:52
Oh, I don't know.
New York, maybe.


Önceki.
sonraki.