Serendipity
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:43:03
#I want you
to get together#

:43:10
# Put your hands together
one time #

:43:14
# I want you
to get together #

:43:18
# I want you
to get together ##

:43:22
Hey! Excuse me.
:43:25
- Why so tense?
- Because you're
freaking me out, all right?

:43:28
- Is there another space
you can be in?
- Oh. Excusez-moi.

:43:31
- Uh-huh.
- And what is it you do?

:43:33
Why, my sales clerk friend,
I happen to write for
a little publication.

:43:36
Maybe you've heard of it.
It's called the New York Times.

:43:39
- Oh.
- Yeah.
-[Phone Ringing]

:43:47
[Ringing]
:43:49
Hello. Who?
:43:52
Dean? And who may
I say is calling?

:43:56
Huh? Hang on.
Your editor.

:44:00
Hi. No.
:44:02
Didn't get a chance
to write that one. Uh--

:44:06
Didn't write
that one either.

:44:08
Uh, with all due respect, sir,
they'll all still be dead tomorrow.

:44:13
Okay. Thank you.
Bye-bye.

:44:18
- You write for the obituaries.
- Absolutely. Yeah.

:44:21
- You must be very proud.
- Uh-huh. I'm the one
with the last word.

:44:23
- Not tonight. I don't think so.
- Yes, I am. Absolutely.

:44:26
- Fat chance. Last line.
- Still talking. Yeah, right here.

:44:28
[Yelling]
:44:32
I don't know. I don't know.
My eyes are killing me.

:44:34
- Tell me these numbers match.
- I'll tell you.

:44:36
- Let me see.
- Don't do that.

:44:38
- Ah-ah!
- Is it 0293?

:44:40
0293.
Congratulations.

:44:43
- You got it?
- I think you found her.

:44:45
Too bad the last name's
completely smudged out, though.

:44:50
Well, it's his fault.
It was his thumb.

:44:52
When he grabbed it, his thumb
went right across the name.

:44:55
Completely. I'm kidding.
It was smudged in my hand.

:44:58
- Would you stop it?
- It's just a little joke.
That's carbon paper for you.


Önceki.
sonraki.