Serendipity
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:42:01
- Happy birthday.
- Oh, my God.

:42:05
Are you serious?
Get out of town.

:42:08
Yeah, that's the idea.
:42:10
- Thanks. Talk to you soon.
- Okay.

:42:12
This is unbelievable.
:42:15
Sara, really, this is
way too generous of you.

:42:17
Oh, come on.
Can't a girl do something nice
for her friend on her birthday?

:42:21
There's no ulterior motives?
:42:23
Well, yeah.
:42:26
I'm getting married in a week
and I'd just like to have
one last fling...

:42:30
with my best friend
before I walk down the aisle.

:42:32
- It's so sweet. But, you know,
you're really not my type.
- Oh, thanks.

:42:36
- We're going to New York?
- Yeah. Yea!

:42:46
# I want you
to get together #

:42:54
# I want you
to get together #

:43:03
#I want you
to get together#

:43:10
# Put your hands together
one time #

:43:14
# I want you
to get together #

:43:18
# I want you
to get together ##

:43:22
Hey! Excuse me.
:43:25
- Why so tense?
- Because you're
freaking me out, all right?

:43:28
- Is there another space
you can be in?
- Oh. Excusez-moi.

:43:31
- Uh-huh.
- And what is it you do?

:43:33
Why, my sales clerk friend,
I happen to write for
a little publication.

:43:36
Maybe you've heard of it.
It's called the New York Times.

:43:39
- Oh.
- Yeah.
-[Phone Ringing]

:43:47
[Ringing]
:43:49
Hello. Who?
:43:52
Dean? And who may
I say is calling?

:43:56
Huh? Hang on.
Your editor.


Önceki.
sonraki.