:39:37
Doðal.
:39:39
- Öyle mi ?
- Evet. Gerçekten doðal.
:39:48
- Hayýr, hayýr, hayýr. Kes, kes, kes.
- Problem nedir ?
:39:50
Problem þu, kana susamýþ Viking'leri
bir zurna ile durduramazsýn.
:39:55
- Bu mantýksýz.
- Hayýr, bak-- hayýr, hayýr.
:39:57
Onlarý müziðinle
teslim alýyorsun.
:40:00
Þarkýnýn adýnýn "Mistik Kuþatma"
olmasýnýn esprisi burada.
:40:05
Müzikten nefret ediyor gibi
gözüktüðünü düþünmüyor musun ?
:40:08
Hayýr. Hey.
:40:14
Hey, bebeðim.
:40:16
- Þimdi, bu adam, o-- o Alec
Guiness'e benziyor. Çok iyi.
- Evet.
:40:19
Yýldýz Savaþlarý.
Obi-Wan.
:40:24
Pekala, burada ne yapýyorlar ?
Bu tavýrlarý ne ?
:40:27
- Ne düþünüyorlar ?
Kim bu insanlar ?
- Onlar korkmuþ ve dilleri tutulmuþ.
:40:30
Ve onlar sadece minnettar.
Yeterince doymamýþlar.
:40:35
Neden bana köyde kalýp, þölene
katýlýr mýsýn diye sormuyorlar ?
:40:38
Evet. Sara,
hey.
:40:41
- Bir dakikalýðýna görüþebilir miyiz ?
- Elbette.
:40:43
Tamam, evet,
ben kaçýyorum.
:40:45
Lars,
ben yönetmenle konuþacaðým...
:40:48
ve bu bölümü yeniden
gözden geçirttireceðim.
:40:50
- Ýyi olacak. Ýyi olacak.
- Ona þölenden bahset.
:40:56
- Neler oluyor ?
- Dün anahtarlarýmý kaybettim.
:40:59
- Ah, kazara olmuþtur.
- Ve biraz önce onlarý dondurucuda buldum.