:43:22
Hey ! Pardon.
:43:25
- Neden gerginsin ?
- Çünkü sen beni çýldýrtýyorsun, tamam mý ?
:43:28
- Baþka duracaðýn bir yer yok mu ?
- Ah, özür dilerim.
:43:31
- Aha.
- Eee, sen ne yaparsýn ?
:43:33
Tezgahtar arkadaþým, ben küçük
bir yayýnevine yazýyorum.
:43:37
Belki duymuþsundur.
New York Times deniyor.
:43:39
- Ah.
- Evet.
:43:49
Merhaba. Kim ?
:43:53
Dean ?
Kim arýyor diyeyim ?
:43:56
Ha ? Bekleyin.
Editörün.
:44:00
Selam. Hayýr.
:44:02
Onu yazmaya fýrsatým olmadý.
Aa--
:44:07
Onu da yazamadým.
:44:08
Aa, tüm samimiyetimle, efendim,
yarýna hepsi hala ölü olacaklar.
:44:13
Tamam. Teþekkürler.
Hoþçakalýn.
:44:18
- Sen ölüm sayfasý için yazýyorsun.
- Kesinlikle. Evet.
:44:21
- Gurur duyuyor olmalýsýn.
- Aha. Son sözleri yazan benim.
:44:23
- Bu gece deðil. Zannetmiyorum.
- Evet, benim. Kesinlikle.
:44:26
- Zor ihtimal. Olamaz.
- Hala konuþuyorsun. Evet, öyle.
:44:32
Bilmiyorum. Bilmiyorum.
Gözlerim beni öldürüyor.
:44:34
- Bu numaralarýn tuttuðunu söyle.
- Söyleyeceðim.
:44:36
- Bakayým.
- Þunu yapma.
:44:38
- Ah-ah!
- 0293 mü ?
:44:40
0293.
Tebrikler.
:44:43
- Buldun mu ?
- Sanýrým onu buldu.
:44:45
Soyadý için üzgünüm,
tamamen silinmiþ.
:44:50
Þey, bu onun hatasý.
Onun baþparmaðý.
:44:52
Tuttuðunda baþparmaðý
ismin üstündeydi.
:44:56
Tamamýyla. Þaka yapýyorum.
Benim elimde silindi.
:44:58
- Þunu keser misin ?
- Sadece küçük bir þakaydý.
Bu karbon kaðýdý.