:53:00
Kýz arkadaþým deðildi.
O sadece, ah, ev arkadaþýmdý.
:53:03
Benimle çok az bir süre kaldý.
:53:05
- Beni þey sayesinde bulmuþtu--
- Ev arkadaþý bulma servisi ?
:53:08
Evet. Erkek arkadaþýyla
birlikte birkaç kalmýþtý--
:53:12
- O herif beni ilgilendirmiyor.
- Ve herif hemen taþýndý.
:53:15
Ve yýlýn sonunda,
kýz da taþýndý.
:53:19
Evet, fakat hiç bir þey
býrakmadý mý arkasýnda,
:53:21
mesela bir fiþ,
bir form gibi ?
:53:23
- Bir parça bagaj gibi ?
- Hayýr, hayýr, hayýr.
:53:26
Her þey yardýmcý olabilir,
gerçekten. Her þey.
:53:29
Hatýrlýyorum bana çalýþmýþtý.
:53:33
O-- O size mi çalýþtý ?
:53:36
Evet.
Bana biraz çalýþmýþtý.
:53:40
Ben onu...
:53:43
ilham verici bulurdum.
:53:45
Sanýrým o yüzden ilk
onun resmini yaptým.
:53:49
Ah. Sizin için modellik yaptý.
Pardon.
:53:52
Bende onu dedim.
:53:54
- O da onu dedi.
- Bende onu dedim.
:53:57
Açýkça.
:54:02
Resmin hala sizde
olma ihtimali var mý ?
:54:11
Hey, þimdi onun neye benzediðini
göreceksiniz.
Bilirsiniz, yüzünü yani.
:54:14
Tamam. Evet.
:54:18
Bu o deðil mi ?
:54:23
Evet, elbette.
Gözlerinin etrafýnda biraz.
:54:26
Yani, kesinlikle Ýngiliz þeyini alabiliyorum
ondan, biliyorsunuz, taç ve asa ile.
:54:30
- O ev arkadaþý bulma servisinin
ismini hatýrlýyor musunuz ?
- Onlar bir þeyler bilebilirler.
:54:34
Hayýr,
hatýrlamýyorum.
:54:36
Ama eðer yardýmý olursa,
nerede olduðunu biliyorum.
:54:41
- Kesinlikle !
- Evet ! Nerede ? Nerede ?
:54:45
- Manhattan.
- Manhattan'da nerede, Bay Mignon?
:54:48
60. Caddede.
:54:50
- Doðu tarafý mý, batý tarafý mý ?
- O þeyin yanýndaydý--
:54:54
o küçük görkemli
pastanenin solunda.
:54:59
Serendipity.