:47:02
Let's just pray
he's a bald fascist...
:47:04
who picks his nose
and wipes it under the car seat.
:47:13
- Hi.
- Hi.
:47:16
Could you hold on?
:47:32
Where are you going?
:47:34
You better be buying me one
frigging big birthday cake,
that's all I gotta say.
:47:38
Could I get your
destination, please?
:47:40
- The Waldorf, I guess.
- Finally she gets it.
:47:45
Okay, we are going...
that way.
:47:49
And I'm gonna follow.
:47:51
You can do it yourself. Just open up
the computer and look into it.
:47:54
- I'm not even sure that I can
give you this information.
- If you can't, why can't you?
:47:58
Because I'm just a temp, okay?
I don't know the rules.
:48:01
Couple of months out of college,
you're acting like you're
part of the establishment.
:48:03
No, no, no, no, no--
What about privacy law, huh?
:48:07
Forget about privacy laws.
You know what privacy laws do?
:48:09
- No.
- They protect millionaires.
Do you know who those are?
:48:12
- Who?
- Tell him who they are.
:48:14
- Tell him.
- Kids your age.
:48:16
Pimple-faced college dropouts who
have made unhealthy sums of money...
:48:20
forming Internet companies
that create no concrete products,
:48:23
provide no viable services and still
manage to generate profits...
:48:26
for all of its lazy, day-trading,
son-of-a-bitch shareholders.
:48:28
Meanwhile, as a tortured member
of the disenfranchised proletariat,
:48:32
you find some altruistic need
to protect these digital
plantation owners?
:48:35
Wow. Come on.
:48:41
Come on.
:48:45
- You guys want the tenant
on record in 1994?
- December, to be exact.
:48:54
- There's your tenant.
- Sebastian Mig-non?
:48:57
No. Mignon.
It's French.
:48:59
No, we're looking
for someone named Sara.
You got the right one?