:48:01
Couple of months out of college,
you're acting like you're
part of the establishment.
:48:03
No, no, no, no, no--
What about privacy law, huh?
:48:07
Forget about privacy laws.
You know what privacy laws do?
:48:09
- No.
- They protect millionaires.
Do you know who those are?
:48:12
- Who?
- Tell him who they are.
:48:14
- Tell him.
- Kids your age.
:48:16
Pimple-faced college dropouts who
have made unhealthy sums of money...
:48:20
forming Internet companies
that create no concrete products,
:48:23
provide no viable services and still
manage to generate profits...
:48:26
for all of its lazy, day-trading,
son-of-a-bitch shareholders.
:48:28
Meanwhile, as a tortured member
of the disenfranchised proletariat,
:48:32
you find some altruistic need
to protect these digital
plantation owners?
:48:35
Wow. Come on.
:48:41
Come on.
:48:45
- You guys want the tenant
on record in 1994?
- December, to be exact.
:48:54
- There's your tenant.
- Sebastian Mig-non?
:48:57
No. Mignon.
It's French.
:48:59
No, we're looking
for someone named Sara.
You got the right one?
:49:03
- Maybe he was her boyfriend.
- Thanks.
:49:07
- You did the right thing.
Really, you did.
- Goodwork, pal.
:49:11
You got it.
M-I-G-N-O-N.
:49:13
You got it?
There you go.
:49:15
- Thank you so much, Sally.
You gotta love her.
- Where is he?
:49:18
- Brooklyn.
- Okay, let's, uh--
let's grab a subway.
:49:21
Wait a minute. Wait. Aren't you
forgetting about something?
:49:23
- What?
- Wedding rehearsal.
Bachelor party.
:49:25
- Plenty of time.
Plenty of time. Come on.
- You sure?
:49:27
- Yes. Gotta go to Brooklyn.
Come on.
- [ Barks ]
:49:33
[ Gasps ]
Prada!
:49:35
Oh, my God!
:49:37
Ooh! Prada!
:49:42
Ooh, I love this stuff.
:49:45
- That's $20.
- Twenty bucks?
:49:47
Eve, that's
a horrific knockoff.
:49:49
At least my fake says "Prada."
Yours says "Prado."
:49:52
Yeah? Well,
I say for a dollar,
:49:55
I can buy a little
Magic Marker and fix that.
:49:57
I'll take it.
Twenty bucks?
:49:59
Right back here.
Here you go.