:01:00
Zkurvené rádio.
:01:04
Samí idioti.
:01:09
Musím najít nìco jiného.
:01:12
Tady je nìjaká hudba.
:01:16
Gordy? Vypadá unavenì, kámo.
:01:22
Vypadá znièenì.
:01:24
Krmí Emmu?
:01:27
Poøád má tu...
infekci uí.
:01:32
Jetì poøád?
Mìla to i na køtinách.
:01:35
Poøád to jetì má?
:01:40
Jak to snáí Wendy?
:01:43
Je unavená, stejnì jako já.
:01:48
Jestli bude cokoliv potøebovat,
dej vìdìt, Gordone. Jsem tady.
:01:52
Vydr, chlape. Bude
v poøádku. Dobøe?
:02:03
Ne.
Asi tak 15 minut.
:02:05
Ano. Dobøe, dobøe.
Hned mu to øeknu.
:02:15
Volal Bill Griggs.
:02:17
Øíká, e právì odchází z ploiny.
Hned tady bude.
:02:19
- Dobøe, dìkujem.
- Mockrát dìkujem.
:02:21
Víte...
mùu se vás na nìco zeptat?
:02:23
Ano, samozøejmì.
:02:24
Kdy vlastnì zavøeli tu nemocnici?
:02:27
- V 85.
- 85...
:02:29
Protoe mají vás
a vy máte støelnou zbraò.
:02:33
A lidi u se nepokouejí utéct, e?
:02:36
- Ne utéct, ale vejít.
- Kdo?
:02:40
Dìti...delikventi,
bezdomovci...
:02:43
Hodnì pacientù skonèilo na ulici,
kdy zavøeli tohle místo.
:02:48
A nìkteøí se vracejí.
:02:50
Minulé jaro jsem tam nael pùl tuctu lidí,
kteøí tam neoprávnìnì bydleli.
:02:54
Pacienti se vracejí?
:02:55
Ano, vracejí se. Chci øíct, Bùh ví proè.
Poèkejte, ukáu vám to tady.
:02:59
Osobnì bych radi spal
na ulici, ale nejsem pratìný.