:04:00
Má docela jednoduchý
pùdorys, víte.
:04:03
Pokud ji budete povaovat
za obrovského letícího netopýra...
:04:07
Hlavní èást budovy uprostøed,
je tìlo netopýra.
:04:10
A na kadou stranu se sklánìjí
obrovská pokøivená netopýøí køídla.
:04:14
Víte, jedno je enské oddìlení
a druhé je muské oddìlení.
:04:17
Netopýr.
:04:21
Nebudete tomu vìøit,
:04:22
ale tahle vìc je zaregistrovaná
v národním památkovém registru.
:04:24
Proto to nemùu oddìlit.
Moc bych rád, víte...
:04:28
Dá se z toho zachránit
jen jedna desetina.
:04:30
Ale ten pozemek...
Ten je neocenitelný.
:04:32
Víte, moná tady postavit Wal-Mart...
:04:33
Ale starosta
to chce získat zpìt, take...
:04:35
A co je sakra tohle?
:04:38
Co, má trochu strach, Phile?
:04:41
Tohle je hydroterapie.
Byl to efektivní prvek.
:04:44
Namáèeli blázny ve studené vodì.
:04:46
Hádám, e je tak
chtìli zchladit, nevím.
:04:48
Nebo jim udìlali lobotomii.
:04:50
Ano, prefrontální lobotomie,
byla tady v Danversu dokonalá.
:04:53
Vypadá to, e sis udìlal
domácí úkoly.
:04:55
Ví, moje ena Elizabeth
je místní historièka.
:04:57
Ráda mnì pøedává informace.
:04:59
Ve sklepì je fantastická márnice,
kde dìlali pitvy.
:05:02
Bille, Bille, mohl bys nám ukázat
problémové oblasti?
:05:07
- Ano, samozøejmì.
- Díky.
:05:09
Tudy.
:05:13
Mohl bys tady nakrmit
celou zkurvenou armádu.
:05:15
Dìlali to, bylo to tu jak samostatné mìsto.
:05:17
Kostel, kino, divadlo, bowling.
:05:20
Za dílnou je nádherný høbitov.
:05:24
ádné náhrobní kameny.
Jen èísla.
:05:26
Opravdu byste si to mìli prohlédnout.
Tady opatrnì.
:05:29
Tohle bude mìstský archiv.
:05:31
Oddìlení manelek.
Tady se jedlo.
:05:34
Bude se tady hodnì chodit?
:05:37
Ano, je to knihovna.
:05:38
Vechny tyhle dladice budou muset pryè.
Jsou hrozné.
:05:40
Jsou zatíené azbestem, Bille.
:05:42
Opravdu?
:05:43
Ostatní na to neupozornili.
:05:45
No, to mìli.
To je standard.
:05:47
Teï vás vezmu do enského køídla.
Oddìlení C.
:05:50
Tam bude administrace.
:05:52
Kanceláø starosty,
oddìlení veøejných prací.
:05:55
Jinak øeèeno tvoje práce.
:05:57
Bude lepí, kdy tomu
budete vìøit!
:05:59
Kadé køídlo má 4 oddìlení.