:04:00
Bien, la disposición es simple,
:04:03
Imagínenla como un murciélago
gigante, volando...
:04:07
El personal principal en el centro...
...en el cuerpo del murciélago...
:04:10
y a cada lado están las
alas de ese murciélago gigante.
:04:14
Ven, un ala para los pacientes femeninos,
y la otra para los masculinos
:04:17
Ahh...un murciélago.
:04:21
No lo creerán, pero...
:04:22
esto esta en la lista
del registro histórico nacional.
:04:24
¿Saben? ¡por eso no puedo destruirlo!
Me encantaría hacerlo...
:04:28
Sólo se puede recuperar
una décima parte de él
:04:30
Pero el terreno...
el terreno no tiene precio...
:04:32
Poner un Wal-Mart tal vez.......
:04:33
pero el intendente
quiere reivindicarlo, ....
:04:35
Hey...¿qué mierda es ésto?
:04:38
Qué, ¿Estás asustado Phil?
:04:41
Eso es hidroterapia.
Solía usarse para limar asperezas.
:04:43
Sumergían a los
locos en agua fría.
:04:46
Supongo que para
tenerlos relajados, no se.
:04:48
O les hacían lobotomía.
:04:50
Si, acá fue perfeccionada
la lobotomía frontal.
:04:53
Parece que has hecho los deberes
:04:55
Si, mi esposa, Elizabeth,
es historiadora del pueblo
:04:57
y le gusta enseñarme.
:04:59
Oye, hay una gran morgue en el sótano,
donde hacían el post-mortem...
:05:02
Bill,...¿podrías mostrarnos
las áreas con dificultades?
:05:07
-Si, ..seguro, seguro...
-Gracias
:05:09
Por acá...
:05:13
¡Podían alimentar a
un maldito ejército acá!
:05:15
Si, bueno, hicieron.
Era como un pueblo independiente.
:05:17
Iglesia, Cine, Teatro, Boliche.
:05:20
Oh, hay un hermoso cementerio detrás
de la sala de máquinas.
:05:24
Sin lápidas, solo números
:05:26
Deberías hacer una revisión
de ésto, cuidado ahí.
:05:29
Esto será un archivo Municipal
:05:30
El departamento de las esposas.
Este era el comedor.
:05:34
¿Pasaba mucha gente por acá?
:05:36
Bueno, si, es como una biblioteca
:05:38
Hay que sacar esos azulejos.
Son nefastos.
:05:40
Están pegados con
amianto, Bill.
:05:42
¿En serio?
:05:43
Los otros ofertantes no
notaron eso
:05:45
Bueno, pues deberían
hacerlo, es algo básico.
:05:46
Los voy a llevar al ala
de mujeres ahora Pabellón C.
:05:49
Acá sería la...Administración...
:05:52
La oficina del Gerente...
el Departamento de Relaciones Públicas
:05:55
En otras palabras, tu oficina.
:05:57
¡Mejor que lo creas así!
:05:59
Cada ala tiene 4 pabellones: