:09:00
¿Qué es esto, Bill?
:09:01
Oh, son pandilleros
:09:02
Unos hijos de puta, se meten aquí,
se drogan, heroína,...disparan armas
:09:06
Pequeños bastardos destructores
:09:08
¿Disparan? ¿A qué?
:09:09
Bueno, con suerte, entre ellos
:09:10
-Oye, ¿Bill? ¿Qué es esto?
-¿Qué?
:09:15
Oye Phil, ¿has revisado acá?
:09:17
No entren allí sin
trajes de baño
:09:20
Oh, esto es...el cautiverio
:09:24
Así lo llamaban a los pacientes
en ese entonces, cautivos Oh,...
:09:28
...era una terapia muy usada en
los ´70.Todos esos recortes...
:09:33
y esas cosas...saben,
Terapia Artística, expresión creativa
:09:39
Eso los ayudaba con sus...,
bueno,...¿cómo decirlo...?
:09:43
¡Autoestima!
:09:45
Los ayudaba a sentirse mejor con
sí mismos, como si fuera su casa.
:09:47
Es escalofriante, ¿no?
:09:49
Fantasmas de su niñez, ¿no?
:09:51
Hay una foto mía, en un campamento
de verano, por ahí arriba
:09:56
Y bien,¿qué crees que le
ocurría a esta mujer?
:10:00
No lo se
:10:04
Cuidado con los vidrios rotos
:10:06
Si...Oye, Tengo tiempo
si quieren ver el cementerio
:10:10
Hay 750 cuerpos enterrados
:10:12
Caballeros, lo siento.
Olvidé mi bolso.
:10:15
Debo volver.
:10:16
¿Sabes donde ir?
:10:17
-Si, ¿en medio del ala del
murciélago? - Si......
:10:18
Búscalo
:10:19
Bueno, los veré acá abajo
:10:23
¿Chicle? No gracias
:10:27
Oh, sabes, creo que nunca
los felicité
:10:29
a tí y Wendy por el
nuevo "agregado"
:10:30
Oh gracias, Bill, gracias
:10:32
-Se cuánto tiempo Uds dos...
-Si, Si, Si...
:10:35
Estamos felices por Udes,
Elizabeth y yo
:10:36
¿Quieres verla?
:10:37
-Oh si, ¿tienes una foto?
-Te mostraré mi bebé
:10:44
-¿No es una muñeca?
-Emma...
:10:48
Escucha, Igualaré
la oferta de los Yankees
:10:53
Bueno, no es como normalmente
se hacen las ofertas
:10:55
Es decir, la fecha para que
estén los papeles es el viernes...
:10:57
Lo sé, lo sé...
:10:58
Entraremos el lunes,
saldremos el lunes siguiente