:08:01
Esto es decadente, está desintegrándose,
Diría que es de los años 40
:08:05
-¿En serio?
-Sí.
:08:06
Entonces, ¿Cual es el trato?
:08:07
Bien, si fuera tú, Bill, yo...
impermeabilizaría el área entera
:08:11
Sí, rellenar, un par de máquinas de aire
duchas descontaminantes, de todo
:08:15
Gordon, sabes, OSHA no me dejará
comenzar hasta que la limpien, hombre
:08:19
Voy a conseguir mano de obra aquí
a través de Columbus Day, entonces.....
:08:21
¿cuánto tiempo te llevará todo?
:08:23
¿Roughly? ¿Ballpark? ¿Que?
:08:25
Esos cuartos,el salón de juegos,
túneles...podría decir que...
:08:30
...3 semanas mínimo
:08:32
-3 semanas
-2...2 semanas
:08:37
¿2 semanas?
:08:42
Muchachos,...¿para el contrato?
:08:44
¿Cómo es? ¿3 o 2?
:08:47
2, 2 semanas.
:08:51
2 semanas.
:08:52
El es el capitán, ¿no?
:08:54
Es bueno que lo sepas
:08:55
Bueno muchachos, creo que vieron
suficiente, ¿Necesitan algo más?
:09:00
¿Qué es esto, Bill?
:09:01
Oh, son pandilleros
:09:02
Unos hijos de puta, se meten aquí,
se drogan, heroína,...disparan armas
:09:06
Pequeños bastardos destructores
:09:08
¿Disparan? ¿A qué?
:09:09
Bueno, con suerte, entre ellos
:09:10
-Oye, ¿Bill? ¿Qué es esto?
-¿Qué?
:09:15
Oye Phil, ¿has revisado acá?
:09:17
No entren allí sin
trajes de baño
:09:20
Oh, esto es...el cautiverio
:09:24
Así lo llamaban a los pacientes
en ese entonces, cautivos Oh,...
:09:28
...era una terapia muy usada en
los ´70.Todos esos recortes...
:09:33
y esas cosas...saben,
Terapia Artística, expresión creativa
:09:39
Eso los ayudaba con sus...,
bueno,...¿cómo decirlo...?
:09:43
¡Autoestima!
:09:45
Los ayudaba a sentirse mejor con
sí mismos, como si fuera su casa.
:09:47
Es escalofriante, ¿no?
:09:49
Fantasmas de su niñez, ¿no?
:09:51
Hay una foto mía, en un campamento
de verano, por ahí arriba
:09:56
Y bien,¿qué crees que le
ocurría a esta mujer?