:36:01
Henry, están hablando de ti
:36:03
Habran juzgado tu culo entonces
:36:05
¿Que hay que hacer ahora
para ser juzgado?
:36:08
¿Mortificar el orgullo de alguien?
:36:11
Simple...
:36:13
Matar a alguien
:36:16
No, con eso no serás juzgado.
Irás directo a la cárcel.
:36:19
Si te atrapan
:36:21
John Hinkley
:36:23
Locura temporaria.No está en la cárcel.
Esta en un manicomio, ¿no, Mike?
:36:26
Esa coartada nunca funciona
:36:28
La mayoría de la gente es
consciente de sus acciones
:36:30
cuando mata
:36:31
El homicidio requiere un motivo
:36:37
Vete a cagar, Mike
:36:38
¿Como fracasaste en la facultad
de derecho?Eres bueno
:36:41
¿Que eres?
¿Un caso de lobotomía?
:36:47
¿Jeff? Basta...
:36:50
Jeff... no hagas eso...
:36:51
¡Lo...bo...to...mía!
:36:54
¡Mierda!
:36:56
¡Mike!
:36:57
Sólo estamos bromeando, Gordon
:37:01
Perdón, Mike
:37:02
El método del pica-hielos
:37:04
insertar la pipeta metálica
en el corte orbitofrontal...
:37:08
...y presionar en el tejido
del lóbulo frontal
:37:13
Unos simples movimientos
:37:16
para dañar el hipotálamo lateral...
:37:19
...logrando una reducción rápida
del estrés de nuestro pequeño paciente
:37:23
Tiempo total: 2 minutos
:37:26
Único efecto lateral: un ojo negro
:37:28
Tratamiento recomendado:
:37:31
...anteojos de sol
:37:37
¡Genial!
:37:39
Bueno, volvamos al trabajo
Muy bien
:37:41
Vamos
:37:42
No estaba bromeando allá
:37:44
...eres muy listo para
este trabajo de mierda
:37:45
Deberías usar tu cabeza, amigo
:37:48
Si, voy a buscar una pieza
a la camioneta de Gordon
:37:52
Asegúrate de usar más tu cabeza
:37:53
para aprender cómo manejar esa cosa
:37:56
Oye, Mike... ven,
no olvides esto