:37:01
Perdón, Mike
:37:02
El método del pica-hielos
:37:04
insertar la pipeta metálica
en el corte orbitofrontal...
:37:08
...y presionar en el tejido
del lóbulo frontal
:37:13
Unos simples movimientos
:37:16
para dañar el hipotálamo lateral...
:37:19
...logrando una reducción rápida
del estrés de nuestro pequeño paciente
:37:23
Tiempo total: 2 minutos
:37:26
Único efecto lateral: un ojo negro
:37:28
Tratamiento recomendado:
:37:31
...anteojos de sol
:37:37
¡Genial!
:37:39
Bueno, volvamos al trabajo
Muy bien
:37:41
Vamos
:37:42
No estaba bromeando allá
:37:44
...eres muy listo para
este trabajo de mierda
:37:45
Deberías usar tu cabeza, amigo
:37:48
Si, voy a buscar una pieza
a la camioneta de Gordon
:37:52
Asegúrate de usar más tu cabeza
:37:53
para aprender cómo manejar esa cosa
:37:56
Oye, Mike... ven,
no olvides esto
:38:06
-¿Sabes manejar una cortadora de césped?
-Sí
:38:09
Bien, entonces estás salvado
:38:10
Esto es básicamente lo mismo...
:38:12
Entonces, no lo sé...
:38:13
Sólo empújala hasta la mitad
y comienza por ahí, ¿Bien?
:38:18
-Voy a descansar para fumar
-Acabamos de tomar un descanso
:38:34
Oye, ¿Jeff?
:38:36
¿Qué pasa?
:38:36
¿Sabes lo qué es una ballena?
:38:38
Si, sé lo que es una ballena
:38:42
Una ballena es un
gran jugador del tiempo
:38:45
Yo conseguí ese amigo, ¿correcto?
:38:47
Negociaba en las afueras de Foxwoods
:38:49
12 horas y esa "ballena" tiene la casa
por debajo de 300 de los grandes
:38:53
Mientras el tipo se está yendo,
:38:55
toma las llaves de su auto
y las tira dentro del bolsillo de mi amigo
:38:59
-¿Sabes de qué auto eran?
-¿De cuál?