:38:06
-¿Sabes manejar una cortadora de césped?
-Sí
:38:09
Bien, entonces estás salvado
:38:10
Esto es básicamente lo mismo...
:38:12
Entonces, no lo sé...
:38:13
Sólo empújala hasta la mitad
y comienza por ahí, ¿Bien?
:38:18
-Voy a descansar para fumar
-Acabamos de tomar un descanso
:38:34
Oye, ¿Jeff?
:38:36
¿Qué pasa?
:38:36
¿Sabes lo qué es una ballena?
:38:38
Si, sé lo que es una ballena
:38:42
Una ballena es un
gran jugador del tiempo
:38:45
Yo conseguí ese amigo, ¿correcto?
:38:47
Negociaba en las afueras de Foxwoods
:38:49
12 horas y esa "ballena" tiene la casa
por debajo de 300 de los grandes
:38:53
Mientras el tipo se está yendo,
:38:55
toma las llaves de su auto
y las tira dentro del bolsillo de mi amigo
:38:59
-¿Sabes de qué auto eran?
-¿De cuál?
:39:02
De un Porsche 911
:39:06
Es verdad, hombre
Y esa fue la propina
:39:09
¡Mierda de propina!
:39:11
¿Adónde quieres llegar?
:39:15
Sólo tengo un plan
para salir de esto, amigo
:39:17
Este trabajo apesta demasiado,
:39:21
...terminas arruinado
:39:22
Te ataca la fatiga...
:39:27
¿Sabes?
:39:30
Cada pedazo de esta mierda
ya debe estar dentro de tus pulmones
:39:35
Se instala en tus pulmones
:39:37
El papel tisú comienza a crecer a
tu alrededor como una perla
:39:42
Como una bomba de tiempo
:39:44
Para cuando cumplas los 30...
¡BOOM!
:39:47
Te estarás ahogando en
tus propias flemas
:39:51
Mírate.Ni siquiera
usas la máscara
:39:59
Hey, ¿Dónde está tu máscara?