:00:49
(PHIL CERCA UNA STAZIONE ALLA RADIO)
:00:57
(PHIL) Niente da fare,
i soliti programmi del cavolo.
:01:04
(PHIL) Cerchiamo un po' di musica?
Ecco. Ti piace?
:01:10
(PHIL) Gordon, sembri stanco.
Hai dormito poco?
:01:17
(PHIL) Hai dovuto dare tu
il latte a Emma?
:01:20
(GORDON) No,
ha ancora quella specie di otite.
:01:25
Ancora? L'aveva già
al battesimo. Non le è passata?
:01:29
No.
:01:33
Wendy come sta?
:01:35
È stanca, almeno quanto me.
:01:40
Gordon, se ti serve aiuto
puoi contare su di me.
:01:44
Coraggio,
questo periodo passerà.
:01:51
VIETATO L'INGRESSO
:01:54
Più o meno un quarto d'ora.
Va bene, glielo dico subito.