:08:00
(GORDON) Queste stanze, la mensa,
le tubature...
:08:05
Tre settimane, minimo.
:08:09
Due.
Due, Bill.
:08:13
- Due settimane?
- Sì, due.
:08:17
Assumerete un esercito?
Allora, tre o due?
:08:22
Ce ne bastano due.
:08:25
- Ci bastano.
- È lui il capo, giusto?
:08:28
Certo.
:08:30
(BILL) Avete visto abbastanza,
serve altro?
:08:32
- No.
- Bene.
:08:34
E questo schifo?
:08:36
Sono teppisti che vengono
a drogarsi e a fare il tiro a segno.
:08:40
- Stronzi bastardi. - A chi sparano
- Spero che si sparino tra loro.
:08:46
- Che c'è qui, Bill?
- Vuoi controllare proprio tutto?
:08:50
Serve uno scafandro per entrare lì.
:08:54
Questo è un alloggio.
:08:58
Le camere dei pazienti
le chiamavano "alloggi".
:09:02
Questa robaccia faceva parte dei
programmi terapeutici degli anni '70.
:09:07
Cura attraverso l'arte.
La creatività.
:09:12
Pensavano che aiutasse
ad accrescere l'autostima.
:09:17
Dovevano sentirsi a casa propria.
Dà i brividi, vero?
:09:21
(BILL) Schegge d'infanzia. Ci
dovrebbe essere anche una mia foto.
:09:29
- (PHIL) Che problemi aveva
questa donna? - Non lo so.
:09:36
Attenzione ai vetri.
:09:38
Ho ancora tempo.
Andiamo a vedere il cimitero?
:09:42
- Ci sono sepolti 750...
- Scusate,
:09:45
ho lasciato la borsa di sopra.
:09:47
- Ricordi la strada?
- L'ala del pipistrello.
:09:50
- Ti aspettiamo.
- Bene.
:09:54
- Gomma?
- No, grazie.
:09:57
Mi congratulo con te e Wendy
per il lieto evento.