:16:01
Lo so, ci faremo il culo.
:16:04
Perché?
Sono diecimila a testa?
:16:07
Se non ti va bene,
ti accompagno all'aeroporto.
:16:10
- Smettetela.
- Porti anche Amy all'aeroporto?
:16:13
- Le piace viaggiare.
- Lo so...
:16:16
Salve, ho le chiavi del cancello.
:16:20
(GORDON) Grazie, amico.
:16:23
Come vi sembra? Quindici anni
nello stesso posto sono molti.
:16:27
Per un periodo qui c'erano
2400 pazienti.
:16:31
Perché hanno chiuso?
:16:34
Li hanno chiusi tutti
negli anni '80, tagli di bilancio.
:16:38
Troppo costosi e improduttivi.
:16:42
Hanno sbattuto
duemila persone per strada?
:16:44
Più o meno. Alcuni hanno seguito
programmi di riabilitazione.
:16:48
I pazzi girano per il mondo e noi
abbiamo le chiavi di casa loro.
:16:54
Non è stato solo
per i tagli di bilancio.
:16:57
Allora per che cosa, Mike?
:16:59
Lo scandalo
di Patricia Willard nell'84.
:17:03
Non lo ricordo.
:17:06
Patricia Willard fu rinchiusa qui
dai genitori nel '75.
:17:10
Manie depressive, cose del genere.
Le tipiche crisi giovanili.
:17:15
Negli anni Ottanta nacque
la "terapia dei ricordi repressi".
:17:19
Gli strizzacervelli pensavano
che potesse liberare
:17:24
i ricordi inconsci di traumi
infantili come lo stupro o l'incesto.
:17:29
Patricia, con l'aiuto dei medici,
:17:32
ricordò che all'età di dieci anni,
suo padre l'aveva violentata.
:17:38
Non una volta sola,
ma almeno tre volte a settimana.
:17:43
E non la violentava soltanto.
:17:45
Entrava in camera sua di notte,
la svegliava,
:17:51
e la portava in un bosco dove
c'erano i suoi nonni e la madre.
:17:56
Indossavano tutti tuniche nere.
Le toglievano e facevano orge.