:20:01
Non lo perderemo.
:20:03
So dove vuoi arrivare.
Jeff è giovane, ma non è stupido.
:20:08
Non sto parlando di Jeff.
:20:12
Sabato sera abbiamo incontrato Craig
McManus e gli ho detto del premio.
:20:16
Potrebbe lasciare i concorrenti
e venire con noi.
:20:19
Ha più esperienza di Hank
e lavora sodo.
:20:23
Il tuo compito
è eliminare gli ostacoli...
:20:26
Infatti,
voglio eliminare un ostacolo.
:20:29
Ti rendi conto?
Stiamo parlando di Hank.
:20:32
Non è un peso,
non possiamo licenziarlo.
:20:36
- Non sono d'accordo.
- Chi se ne frega!
:20:40
- Diamoci da fare
e non ne parliamo più. - Certo.
:20:55
- Ho capito!
- Sì, lo vedo. Aspetta!
:20:59
Devi andare dritto.
Devi tenere il muso dritto.
:21:02
Guarda avanti.
Ti hanno fatto una lobotomia?
:21:05
Ho capito.
Vaffanculo!
:21:08
Rallenta, Cristo!
:21:11
- Ottimo lavoro.
- Non sono stato io.
:21:13
- Già.
- Vaffanculo.
:21:15
- Jeff, aspetta lì.
- Perché?
:21:18
Non importa.
:21:22
Vediamo un po'.
:21:27
Vai di sotto
e controlla il quadro elettrico.
:21:32
No, non ci posso andare.
:21:35
Perché?
:21:39
Soffro di nictofobia.
:21:42
- Cioè?
- Paura del buio.
:21:48
Va bene, vado a controllare io.
:21:51
Tu non rompere niente, testone.
:21:55
Grazie, amico.