:24:08
- Tutto bene?
- Direi di sì.
:24:12
Bel lavoro, Gordon.
:24:14
Mike ha bisogno di un'altra ora
per il generatore.
:24:17
D'accordo, ma di notte
non ci dev'essere nessuno.
:24:21
Ottimo lavoro, ragazzi.
:24:23
Se continuiamo così,
lunedì saremo tutti morti.
:24:26
Vaffanculo, Phil!
:24:28
Ci vediamo domani.
:25:18
(REGISTRATORE) So che è difficile,
Mary. Siamo qui per aiutarti.
:25:23
(MARY) Mi manca tanto.
:25:26
Mi manca così tanto!
:25:29
Voglio che cerchi di ricordare
cosa è accaduto ventidue anni fa,
:25:33
la notte di Natale, a Lowell.
:25:37
È dove siamo cresciuti.
:25:39
Sì. Vuoi dirmi cosa è successo
quella notte a Lowell?
:25:42
- Non è successo niente!
- Mary, qualcosa è successo.
:25:46
Noi facciamo le sedute
per aiutarti a ricordare.
:25:51
No, io non ricordo niente!
:25:54
Promemoria: la paziente
è in uno stato di grande agitazione,
:25:57
porta le dita alla bocca e poi...