:31:42
(RADIOTRASMITTENTE)
Hank, rispondi. Passo.
:31:50
Sì, sono Hank.
:31:51
Voglio che dopo pranzo
tu vada con Jeff e Mike. Vieni su.
:31:57
D'accordo, chiudo.
:32:34
Gordon!
:32:37
Il tuo portafogli!
:32:38
Bella presa. Ringraziate
lo zio Gordon per il pranzo.
:32:42
Grazie.
:32:43
Domani tocca a te, Hank.
Dov'è Mike?
:32:46
Nella stanza degli attrezzi,
cerca delle cartucce.
:32:48
Non devi mandare nessuno
in giro da solo!
:32:52
- Non succederà più, capo. - Hai
preso i biglietti della lotteria?
:32:55
Sì, arrivo.
Due biglietti per Hank.
:32:58
Mike, rispondi.