:32:34
Gordon!
:32:37
Il tuo portafogli!
:32:38
Bella presa. Ringraziate
lo zio Gordon per il pranzo.
:32:42
Grazie.
:32:43
Domani tocca a te, Hank.
Dov'è Mike?
:32:46
Nella stanza degli attrezzi,
cerca delle cartucce.
:32:48
Non devi mandare nessuno
in giro da solo!
:32:52
- Non succederà più, capo. - Hai
preso i biglietti della lotteria?
:32:55
Sì, arrivo.
Due biglietti per Hank.
:32:58
Mike, rispondi.
:33:00
Questi sono i Black-Jack,
io preferisco gli altri.
:33:03
- Accontentati.
- Phil, vaffanculo.
:33:06
Rispondi!
:33:07
(REGISTRATORE) Non posso più parlare
sono troppo stanca.
:33:11
La signorina Mary Hobbs
entra in uno stato confusionale,
:33:15
dà segni evidenti di un disturbo
da personalità multipla.
:33:19
Sì, arrivo.
:33:20
- Mary?
- (VOCE DA BAMBINO) Salve, signore.
:33:24
Ciao, Billy.
Come stai?
:33:28
Mai stato meglio, signore.
:33:31
Billy, dove vive la principessa?
:33:36
- Nella lingua.
- Perché nella lingua?
:33:40
Perché parla sempre, signore.
:33:43
E tu dove vivi, Billy?
:33:46
Vivo negli occhi, lo sa anche lei.
:33:50
Sì, ma spiegami.
Perché negli occhi?
:33:54
Perché io vedo tutto, signore.
:33:58
E dove vive Simon?