:33:00
Questi sono i Black-Jack,
io preferisco gli altri.
:33:03
- Accontentati.
- Phil, vaffanculo.
:33:06
Rispondi!
:33:07
(REGISTRATORE) Non posso più parlare
sono troppo stanca.
:33:11
La signorina Mary Hobbs
entra in uno stato confusionale,
:33:15
dà segni evidenti di un disturbo
da personalità multipla.
:33:19
Sì, arrivo.
:33:20
- Mary?
- (VOCE DA BAMBINO) Salve, signore.
:33:24
Ciao, Billy.
Come stai?
:33:28
Mai stato meglio, signore.
:33:31
Billy, dove vive la principessa?
:33:36
- Nella lingua.
- Perché nella lingua?
:33:40
Perché parla sempre, signore.
:33:43
E tu dove vivi, Billy?
:33:46
Vivo negli occhi, lo sa anche lei.
:33:50
Sì, ma spiegami.
Perché negli occhi?
:33:54
Perché io vedo tutto, signore.
:33:58
E dove vive Simon?
:34:01
Dove vive Simon?
:34:05
Che significa
"orgoglio mortificato"?
:34:08
Tre pazienti furono rinchiusi
nel 1889 per orgoglio mortificato.
:34:12
1889. Dove l'hai preso?
:34:15
Dentro alcune scatole.
Hanno lasciato molte cose qui.
:34:19
Quando Phil dice pausa, è pausa.
:34:21
Niente cartucce,
devo comprarle da Grossman.
:34:24
È incredibile. 17 furono internati
per speranze deluse.
:34:29
Hank, stanno parlando di te.
A quei tempi ti avrebbero rinchiuso.
:34:34
Adesso ti rinchiuderebbero
per mortificazione del prossimo?
:34:38
Molto meno.
:34:40
Basta uccidere qualcuno.
:34:43
Per quello non vai in manicomio,
ma in galera.
:34:46
Se ti prendono.
:34:48
John Hinkley, incapace di intendere
e di volere, è in manicomio, vero?
:34:53
Quella difesa non funziona sempre.
Chi uccide sa cosa fa.
:34:58
L'omicidio richiede un movente.