:34:01
Dove vive Simon?
:34:05
Che significa
"orgoglio mortificato"?
:34:08
Tre pazienti furono rinchiusi
nel 1889 per orgoglio mortificato.
:34:12
1889. Dove l'hai preso?
:34:15
Dentro alcune scatole.
Hanno lasciato molte cose qui.
:34:19
Quando Phil dice pausa, è pausa.
:34:21
Niente cartucce,
devo comprarle da Grossman.
:34:24
È incredibile. 17 furono internati
per speranze deluse.
:34:29
Hank, stanno parlando di te.
A quei tempi ti avrebbero rinchiuso.
:34:34
Adesso ti rinchiuderebbero
per mortificazione del prossimo?
:34:38
Molto meno.
:34:40
Basta uccidere qualcuno.
:34:43
Per quello non vai in manicomio,
ma in galera.
:34:46
Se ti prendono.
:34:48
John Hinkley, incapace di intendere
e di volere, è in manicomio, vero?
:34:53
Quella difesa non funziona sempre.
Chi uccide sa cosa fa.
:34:58
L'omicidio richiede un movente.
:35:03
Perché hai lasciato Legge?
Sei bravo.
:35:06
Qual è il tuo problema?
Sei un lobotomizzato?
:35:13
Jeff, smettila.
:35:16
Jeff, non fai ridere nessuno.
:35:19
Mike. Mike!
:35:23
Stiamo scherzando, Gordon.
Non gli faccio niente.
:35:27
Dimostrazione "metodo punteruolo".
:35:29
Inserire una sottile lama di metallo
nella corteccia orbito-frontale
:35:33
e penetrare
nel morbido tessuto del lobo.
:35:38
Un paio di colpetti decisi
in alto e in basso
:35:41
per staccare l'ipotalamo laterale,
:35:44
col risultato di una riduzione
dello stress del paziente.
:35:48
Tempo trascorso, due minuti.
Effetti collaterali?
:35:51
- Un occhio nero.
- Terapia consigliata?
:35:55
Occhiali da sole.