:36:01
- Bravissimo, sei grande.
- Avanti, torniamo al lavoro.
:36:06
Mike, sei troppo intelligente per
questo lavoro, dovresti usare la testa.
:36:11
Prendo una cosa
nel furgone di Gordon.
:36:15
Controlla che mister Furbizia
faccia funzionare questo.
:36:19
Mike, hai dimenticato questa.
:36:29
- Sai usare una falciatrice?
- Sì.
:36:31
Bene, in pratica è la stessa cosa.
:36:35
Spingila fino a metà stanza
e comincia da là.
:36:40
- Io fumo una sigaretta.
- Fai un'altra pausa?
:36:44
(MUSICA DI SOTTOFONDO)
:36:49
(HANK ALZA IL VOLUME)
:36:56
- Jeff. - Che c'è?
- Sai cos'è uno squalo?
:36:59
- Sì, lo so.
- Certo.
:37:03
Uno squalo è un grande
giocatore d'azzardo.
:37:07
Un mio amico
fa il croupier al Foxwoods.
:37:09
In dodici ore uno squalo ha sbancato
il casinò di 300 mila dollari.
:37:14
Quando è andato via, ha dato
le chiavi dell'auto al mio amico.
:37:20
- Sai che macchina era?
- Dimmi.
:37:23
Porsche 911.
:37:26
Era la mancia.
:37:29
Hai capito?
:37:31
Che vuoi dire?
:37:35
Devi avere un piano di fuga.
:37:37
Se fai questo lavoro per troppo
tempo, non ne esci vivo.
:37:42
Non recuperi più la salute.
:37:46
Vedi?
:37:50
Forse hai già respirato
una fibra di questa merda
:37:54
che si è annidata nei polmoni
:37:56
e sta sviluppando del tessuto
intorno, come una perla.