:52:00
Zio Gordon!
:52:04
Pronto?
:52:07
- Scusa.
- Jeff.
:52:09
Non ho visto che stavi al telefono.
:52:11
- Siediti.
- Grazie.
:52:18
Sono venuto solo per ringraziarti
di questo lavoro.
:52:24
- Sappi che per te mi farò il culo.
- Lo so, lo so.
:52:29
Devi stare tranquillo,
ce la faremo.
:52:33
- Non ti devi preoccupare.
- Certo.
:52:37
- Sei di famiglia.
- Già.
:52:42
- Hai sentito zia Wendy?
- Sì.
:52:47
- Come sta?
- Sta bene.
:52:49
È solo stanca, capisci?
:52:56
- A volte i bambini stancano.
- Già, posso immaginare.
:53:02
- Papà ha ritirato le foto del
battesimo. - Davvero?
:53:05
- Emma sembra veramente incazzata.
- Non era di buon umore.
:53:14
(REGISTRATORE) Perché piangi, Mary?
:53:16
Mi manca la mia famiglia.
:53:19
Perché nessuno viene a trovarmi?
:53:23
Come ti sei fatta
quelle ferite sul petto?
:53:28
Lo devo ripetere ancora?
:53:31
- Sono caduta dalla bicicletta.
- È questo che ricordi?
:53:35
Sì.
:53:37
Ora mi dici chi è la principessa?
:53:41
- Non ne ho idea.
- E chi è Billy?
:53:44
Non conosco nessun Billy.
:53:48
- Chi è Simon?
- Non ho idea di chi sia Simon!
:53:52
- Sono stufa delle sedute!
- Calmati.
:53:54
Voglio tornare nella mia stanza!
:53:56
Mary.