:53:02
- Papà ha ritirato le foto del
battesimo. - Davvero?
:53:05
- Emma sembra veramente incazzata.
- Non era di buon umore.
:53:14
(REGISTRATORE) Perché piangi, Mary?
:53:16
Mi manca la mia famiglia.
:53:19
Perché nessuno viene a trovarmi?
:53:23
Come ti sei fatta
quelle ferite sul petto?
:53:28
Lo devo ripetere ancora?
:53:31
- Sono caduta dalla bicicletta.
- È questo che ricordi?
:53:35
Sì.
:53:37
Ora mi dici chi è la principessa?
:53:41
- Non ne ho idea.
- E chi è Billy?
:53:44
Non conosco nessun Billy.
:53:48
- Chi è Simon?
- Non ho idea di chi sia Simon!
:53:52
- Sono stufa delle sedute!
- Calmati.
:53:54
Voglio tornare nella mia stanza!
:53:56
Mary.
:54:03
(VOCE DA BAMBINO)
Mary dorme, signore.
:54:06
Billy, dimmi che è successo
a Lowell, so che eri presente.
:54:11
Lei sa cosa è successo, signore.
:54:14
Mary deve sapere cos'è successo
per poter ricordare.
:54:17
- No!
- Simon può dirmelo?
:54:21
- Simon dorme. - Lo svegliamo?
- No! - Dobbiamo svegliarlo.
:54:25
- Ho tanta paura!
- Billy, dobbiamo svegliare Simon.
:54:38
Fai una doccia, Gordon. Non andare
a casa con quella merda addosso.
:54:54
Qual è la cosa più stupida
che hai fatto?
:54:59
A parte venire a lavorare per te?