:01:01
Klote praat-radio !
:01:05
Niets dan onzin hoor je daar.
:01:10
Ik moet iets anders vinden.
:01:14
Hier heb je wat muziek.
:01:17
Gordy ? Je ziet er vermoeid uit.
:01:23
Je ziet er verslagen uit...
:01:25
jouw beurt om Emma eten te geven ?
:01:28
Oh, ze heeft nog altijd die...
oor infectie.
:01:33
Heeft ze dat nog altijd ?
Dat had ze al met het doopsel.
:01:36
Ze heeft het nog steeds, hé ?
:01:41
Hoe gaat het met Wendy ?
:01:44
Vermoeid. Zoals ik.
:01:49
Als je iets nodig hebt, Gordon,
laat het me weten, oké ? Ik ben hier...
:01:53
Hou vol.
Het komt wel goed. oké ?
:02:04
ja... nee...
zo'n 15 minuten...
:02:06
Ja... oké... goed...
... Ik zeg het hem direct.
:02:16
Dat was...
Bill Griggs aan de telefoon.
:02:18
Hij zegt dat hij van de helling komt.
Hij zal hier zo dadelijk zijn.
:02:20
oké, dank u...
Heel hartelijk bedankt...
:02:22
Weet je wat...
Kan ik je een snelle vraag stellen ?
:02:24
Ja, tuurlijk.
:02:25
Wanneer werd het hospitaal gesloten ?
:02:28
- '85 !
- '85...
:02:29
Want ik ben nieuwsgierig... en ze hadden jou
en jij had het vuurwapen.
:02:34
En het is niet zo dat mensen proberen
buiten te geraken, wel ?
:02:37
Nee, niet "buiten", binnen ! Wie ?
:02:41
Je weet wel, kinderen...
criminelen... daklozen...
:02:44
Oh ja. Veel patiënten eindigden op
straat toen deze plaats werd gesloten.
:02:49
En sommigen onder hen komen terug.
:02:51
Ik vond 6 krakers daar vorige lente.
:02:55
De patiënten komen terug ?
:02:56
Ja, ze komen terug. Ik bedoel, God weet waarom !
Wacht tot je de plaats gezien hebt.