:03:00
Ik slaap nog liever op straat,
maar ik ben niet gek !
:03:04
Ongetwijfeld.
:03:07
Hé, daar is hij.
oké, veel geluk, vrienden.
:03:10
Bedankt.
:03:14
- Zijn we de eerste ?
- Nee.
:03:16
Milieu Oplossingen en Amerikanen
waren hier vorige week.
:03:20
Wow ! Wat was hun bod ?
:03:23
Blijkbaar boden de Amerikanen snel en laag.
:03:26
Maar zo heeft Griggs ze graag.
Hij houd van snelle jobs, Gordon.
:03:30
- Ik heb ze liever veilig, Phil.
- Maar we kunnen hier niet mee spelen.
:03:34
Gordon, wil je dat ik met hem praat ?
:03:37
Phil, Ik weet wat ik doe oké ?
:03:41
Verdomme ! Kijk hier eens.
:03:44
Kijk hier eens.
:03:54
1871...
toen was de opening, heren.
:03:57
We noemen haar de Kirkbride Building.
:03:59
Genaamd naar Doctor Thomas Kirkbride.
:04:01
Wel, het is een vrij simpele lay-out,
echt, weet je.
:04:03
Als je een grote vliegende vleermuis bekijkt...
:04:08
het hoofdgebouw voor personeel
in het midden... het vleermuislichaam...
:04:11
en schuin aflopend naar elke kant kan je die
grote kromme vleermuis vleugels zien.
:04:15
Je weet wel, de ene voor vrouwelijke patiënten,
de andere voor mannelijke patiënten.
:04:18
Ahh... een vleermuis.
:04:22
Je zal het niet geloven maar,
:04:23
deze plaats is opgenomen in
het nationaal historisch register.
:04:25
Je weet wel, daarom kan ik het niet afbreken !
Ik zou het graag doen... weet je.
:04:29
Slechts 1/10de ervan is te redden.
:04:30
Maar de grond...
de grond is onbetaalbaar...
:04:32
Je weet wel,
een Wal-Mart oprichten misschien...
:04:34
maar de burgemeester wil
het weer opeisen, dus...
:04:36
Wat is dit verdomme ?
:04:39
Oh... wat, ben je een beetje bang, Phil ?
:04:42
Dit is hydrotherapie.
Vroeger top of the bill.
:04:44
Ze steken de gekken in koud water.
:04:47
Ik denk dat het een manier is om ze
rustig te houden, weet ik veel.
:04:49
Of ze snijden een hersenzenuw door.
:04:51
Oh ja, een pre-frontale lobotomie is
helemaal op geperfectioneerd hier in Danvers.
:04:54
Blijkbaar heb je je huiswerk gemaakt.
:04:56
Ja, weet je, mijn vrouw, Elizabeth,
ze is de dorpshistoricus.
:04:58
Ze houdt me graag op de hoogte.
:04:59
Hé, er is een fantastisch lijkenhuis
in de kelder waar ze de...