:08:00
Ja... ergste soort.
:08:01
Dit is rot, broos...
Ik zou zeggen van de jaren '40.
:08:06
- Echt ?
- Ja.
:08:07
Dus, wat doen we nu ?
:08:08
Wel, als ik jou was, Bill, zou ik...
Ik zou heel deze ruimte verzegelen.
:08:12
Ja... grondig, enkele lunchtverversings-
apparaten... de boel ontsmetten, de hele rimram.
:08:16
Gordon, weet je... OSHA wil me niet laten
starten vooraleer jullie haar hebben opgekuist.
:08:19
En ik zal hier bouwteams binnen
hebben met Columbus Dag, dus...
:08:22
... heb je een tijdschatting ?
:08:24
Ruw genomen ? Baseball veld ? Wat ?
:08:26
Deze kamers... spelkamer,
tunnels... Ik zou zeggen...
:08:31
... drie weken minimum.
:08:33
- Drie weken.
- Twee... twee weken.
:08:38
Twee weken ?
:08:43
Zijn jullie... te huur ?
:08:45
Wat is het ? Drie of twee ?
:08:47
Twee. Twee weken.
:08:52
Twee weken.
:08:53
Hij is de baas, hé ?
:08:55
Geloof het maar.
:08:56
Wel, Volgens mij hebben jullie genoeg gezien, hé ?
Nog iets nodig ?
:09:01
Wat is dit allemaal, Bill ?
:09:02
Oh, dat zijn relschoppers.
:09:03
Kleine rotzakken, ze komen hier, worden high,
trappen rotzooi... schieten met pistolen.
:09:07
Destructieve kleine rotzakken.
:09:08
Met pistolen schieten ? Op wat ?
:09:09
Wel, hopelijk, op elkaar.
:09:11
- Hé, Bill ? Wat is dit ?
- Wat ?
:09:16
Hé Phil, wat, ben je aan het inchecken ?
:09:17
Ga daar niet binnen zonder zwembroek.
:09:21
Dit is... dit is isolatie.
:09:25
ZO noemde men de patiënten
vroeger: isolaties.
:09:29
... het was een soort van... een therapie,
veel gebruikt in de jaren '70. Al die zonderlingen...
:09:34
en... zaken... je weet wel, ah... Kunst therapie,
creatieve expressie.
:09:40
Weet je, het hielp hen met hun...
je weet wel... waar denk ik aan... ?
:09:44
Zelfrespect !
:09:45
Weet je, hen helpen om zich goed te voelen over
zichzelf, weet je, zich meer thuis voelen.
:09:48
Griezelig hé ?
:09:49
Schaduwen uit je kindertijd, hé ?
:09:52
Weet je, er is een foto van mij
op zomerkamp hier ergens.
:09:57
Wel... wat denk je dat
er mis was met deze vrouw ?