:20:06
Dus, Mike, is dat verhaal waar ?
:20:08
Ja.
:20:09
Hoe weet je al deze zaken ?
:20:11
Mijn vader was advocaat.
Hij zat op de zaak.
:20:13
Komaan, Mike, doe niet zo bescheiden.
:20:15
Zijn vader is procureur-generaal van het land.
:20:16
Dus, je kijkt maar beter
uit wat je doet hier, vriend.
:20:18
Hank, laat het zo, oké ?
:20:20
Wel, je werd ook verondersteld
om de fakkel te dragen, niet ?
:20:23
Tufts Rechtenschool ?
:20:24
Hank, laat het.
:20:26
Waar zat je toen in, Mike ?
Het een-jaarplan ?
:20:30
- Heb je hulp nodig ?
- Nee, het gaat wel, bedankt.
:20:36
Zwaar weekend, baas ?
:20:37
Ik denk dat ik een
spier verrokken heb of zo.
:20:40
Mike en ik hebben
je gebeld zaterdagavond
:20:41
om je mee te nemen naar Molly
om te drinken op het winnend bod.
:20:43
Oh, dat was vriendelijk.
Ik was wat slaap aan het bijhalen.
:20:47
- Hé, heb je nog altijd dat oor ding ?
- Oh jawel.
:20:50
Zeg, Gordy, als we maandag niet halen...
:20:53
Oh, Griggs heeft graag
snelle jobs, weet je nog ?
:20:55
Nee, ik begrijp dat maar,
als we de bonus verliezen... ?
:20:56
We verliezen de bonus niet.
:20:59
Luister, ik weet waar dit naartoe gaat.
:21:01
En geloof me, Jeff is jong, oké ?
:21:03
Maar hij is niet zo
stom als hij eruit ziet oké ?
:21:04
Ik heb het niet over Jeff.
:21:08
We zagen Craig McManus zaterdagavond.
:21:11
Ik vertelde hem over de job, over de bonus.
:21:13
Hij zei dat hij de Amerikanen zou
verlaten en in de plaats voor ons werken.
:21:15
Nu, hij heeft meer ervaring dan Hank.
:21:17
En hij geeft erom.
:21:20
Phil, jouw taak hier is om de zaken op tijd
te laten gebeuren en hindernissen weg te halen.
:21:23
En wat ik probeer te doen...
:21:25
is een hindernis weg te halen.
:21:26
Jezus... man,
we hebben het over Hank hier !
:21:29
Nu, luister, als ik dacht dat hij geschikt was,
liet ik hem door jouw ontslagen.
:21:31
Maar in de gegeven omstandigheden is hij dat niet.
:21:32
En ik ga niet akkoord.
:21:33
Het kan me niet schelen !
:21:37
Nu, laten we de desinfectiecel afmaken.
:21:39
Jezus, Phil !
:21:41
Goed.
:21:54
oké, oké...
:21:55
Ga traag... draai rechts... traag...
:21:59
Probeer het in vooruit te krijgen !
Je moet de neus naar beneden brengen.