:55:02
Dus... was dat Tante Wendy ?
:55:05
Ja.
:55:07
Hoe gaat het met haar ?
:55:08
Goed. Ze is... vermoeid...
Weet je.
:55:14
Weet je... kinderen
kunnen je soms vermoeien.
:55:18
Ja... Nee, ik weet het.
:55:22
Mijn vader heeft de
foto's terug van het doopsel.
:55:25
Ja ?
:55:26
Emma lijkt heel kwaad te zijn.
:55:28
Ja, ze is behoorlijk kwaad.
:55:35
Waarom ween je, Mary ?
:55:37
Ik mis mijn familie.
:55:40
Waarom bezoeken ze me niet, dokter ?
:55:45
Mary, kan je me vertellen hoe je
aan al die schrammen op je borst komt ?
:55:50
Hoe vaak moet ik je het vertellen ?
:55:52
Ik viel van mijn fiets
toen ik nog een meisje was.
:55:55
- Is dat wat je je herinnert, Mary ?
- Ja !
:55:59
Nu, kan je me vertellen
wie de prinses is ?
:56:03
Geen idee.
:56:04
En wie Billy is ?
:56:06
Ik ken niemand die "Billy" heet.
:56:10
Wie is "Simon", Mary ?
:56:12
Ik heb geen idee wie "Simon" is !
:56:15
- Ik ben het beu !
- Mary, kalmeer...
:56:16
Ik wil gewoon terug
naar mijn kamer !
:56:19
Mary... Mary ?
:56:25
Mary slaapt, meneer.
:56:30
"Billy", waarom wil je me niet
vertellen wat er in Lowell gebeurde ?
:56:33
Ik weet dat je gezien
hebt wat er gebeurde.
:56:35
Je weet perfect wat
er gebeurde, meneer.
:56:37
Maar Mary moet weten
wat er gebeurde, "Billy".
:56:40
- Ze moet het zich herinneren.
- Nee !
:56:42
Wel dan, misschien wil Simon
vertellen wat er gebeurde ?
:56:44
Hij slaapt.
:56:45
- Help me hem wakker te maken.
- Nee !
:56:47
We moeten "Simon" wakker maken.
:56:49
Ik ben te bang !
:56:51
"Billy", we moeten "Simon"
wakker maken !