:56:03
Geen idee.
:56:04
En wie Billy is ?
:56:06
Ik ken niemand die "Billy" heet.
:56:10
Wie is "Simon", Mary ?
:56:12
Ik heb geen idee wie "Simon" is !
:56:15
- Ik ben het beu !
- Mary, kalmeer...
:56:16
Ik wil gewoon terug
naar mijn kamer !
:56:19
Mary... Mary ?
:56:25
Mary slaapt, meneer.
:56:30
"Billy", waarom wil je me niet
vertellen wat er in Lowell gebeurde ?
:56:33
Ik weet dat je gezien
hebt wat er gebeurde.
:56:35
Je weet perfect wat
er gebeurde, meneer.
:56:37
Maar Mary moet weten
wat er gebeurde, "Billy".
:56:40
- Ze moet het zich herinneren.
- Nee !
:56:42
Wel dan, misschien wil Simon
vertellen wat er gebeurde ?
:56:44
Hij slaapt.
:56:45
- Help me hem wakker te maken.
- Nee !
:56:47
We moeten "Simon" wakker maken.
:56:49
Ik ben te bang !
:56:51
"Billy", we moeten "Simon"
wakker maken !
:57:03
Neem een douche, Gordon.
:57:05
Je moet niet naar huis
met die rotzooi op je, man.
:57:19
Wat is het domste dat
je ooit gedaan hebt ?
:57:25
Je bedoelt naast
werken voor jou ?
:57:37
Ik moet zeggen... Ik moet zeggen
Hank introduceren bij Amy.
:57:42
Dat was vrij dom.
Ik wou dat ik dat opnieuw kon doen.
:57:47
Ik wou dat ik dat opnieuw kon doen.
:57:49
Ik sloeg Wendy.
:57:56
Wat ?