:03:08
Her er han. Lykke til.
:03:14
-Er vi først i køen?
-Nei. Miljøgruppa og American Yankees -
:03:18
- var her i forrige uke.
-Hva var deres bud?
:03:22
Yankeene - kjapt og billig.
:03:26
-Greggs liker kjappe jobber, Gordon.
-Jeg vil ha dem trygge.
:03:30
Vi kan ikke gamble med dette.
Skal jeg snakke med ham?
:03:36
Phil, jeg vet hva jeg gjør. Greit?
:03:40
Fy faen. Se!
:03:52
1871. Det var da
det ble bygget.
:03:55
Vi kaller det Kirkbride-bygningen.
Oppkalt etter Dr Thomas Kirkbride.
:03:59
Et enkelt opplegg.
Tenk dere en enorm flaggermus.
:04:05
Personalbygget i midten,
i flaggermuskroppen, -
:04:09
- og ut til begge sider går de
enorme vingene.
:04:13
En for kvinnelige pasienter
og en for mannlige.
:04:17
Flaggermus!
:04:19
Utrolig, men dette stedet står oppført
i Historisk register.
:04:22
Derfor kan jeg ikke rive det!
Bare en tidel kan rehabiliteres.
:04:28
Tomten er kjempeverdifull.
Her kunne bli varehus, -
:04:31
- men de vil bevare det. Nytter ikke.
-Hva faen er dette?
:04:36
Redd, Phil?
Hydroterapi. Siste skrik den gangen.
:04:41
Man senket ned
skrullingene i kaldt vann.
:04:44
Eller gjorde
lobotomi på dem.
:04:47
Pannelapplobotomien
ble perfeksjonert her.
:04:50
-Du har visst lest på leksa di.
-Kone mi er byens historiker.
:04:54
Hun holder meg underrettet.
Her fins en fantastisk likkjeller -
:04:57
- hvor de obduserte.
-Kan du vise oss problemområdene?