:13:17
-Ta av deg masken, Hank.
-Er A-planet trygt, sir?
:13:21
Ta den av, tufs!
:13:23
Gå ned gjennom tunnelen
og heng opp bagene.
:13:27
Merk rørene vi så på i morges.
Bruk det grønne slimet.
:13:31
Du mener rødt?
De rørene er farlige.
:13:34
-Hva?
-Rødt?
:13:38
Ja, rødt.
:13:41
Phil, Amy hilser.
:13:45
Heng i, tufs.
:13:48
Ikke skyt budbæreren.
Jeg formidler bare beskjed.
:13:51
Hun ba meg hilse
da vi lå i senga i morges.
:13:57
-Bare fortsett.
-Det er nettopp problemet.
:14:08
Hvor lenge har du jobbet
med min onkel Gordon?
:14:12
-Fem hele år!
-Er han slavedriver?
:14:17
Nei, han er grei.
Jeg er slavedriveren.
:14:21
Men jeg har et par regler.
Sikkerhet først. Og få jobben gjort.
:14:25
Og ikke stoffbruk på jobben.
:14:32
Hva faen er det?
:14:34
Mike,
skal du vise meg opplegget?
:14:39
-Er det den nye karen?
-Jeff. Gordons nevø.
:14:44
-Fortalte ikke Gordy om dem?
-Hva da?
:14:47
-Du kan ikke bruke dem.
-Hvorfor ikke?
:14:50
Regel én:
Musikk gir vibrasjoner.
:14:53
Vibrasjoner sprer støvet.
Man får det i lungene.
:14:59
Hadde du tenkt
å spille den musikken her?