:32:04
Du jobber med Jeff og Mike
etter lunsj, så ta med sakene opp.
:32:09
Greit.
:32:47
Gordo?
:32:49
Lommeboka di.
:32:51
Bra tatt. Okay, jenter.
Takk onkel Gordy for lunsjen.
:32:54
-Takk onkel.
-Din tur i morgen, Hank. Hvor er Mike?
:32:58
På lageret.
Ser etter patronene.
:33:01
-Ingen skal fly rundt her alene!
-Det skal ikke skje igjen.
:33:05
-Har du skrapeloddene?
-Her.
:33:08
Få se nå.
Hanks skrapelodd.
:33:11
Dette er Jubilee.
Du vet jeg spiller på Blackjack.
:33:16
Phil! Faen ta deg.
:33:19
Jeg kan ikke snakke mer.
Jeg er for trett.
:33:23
Miss Hobbes synes å nå
et oppløsningsstadium.
:33:28
Gnir seg i øynene
slår over til fjernpersonlighet.
:33:32
-Mary!
-Morn, sir.
:33:36
Hei, Billy. Hvordan går det?
:33:40
Har aldri følt meg bedre.
:33:44
-Billy, hvor bor prinsessen?
-I tunga.
:33:50
-Hvorfor i tunga?
-Fordi hun alltid snakker, sir.
:33:55
-Hvor bor du, Billy?
-I øynene. Det vet du.