:33:01
-Ingen skal fly rundt her alene!
-Det skal ikke skje igjen.
:33:05
-Har du skrapeloddene?
-Her.
:33:08
Få se nå.
Hanks skrapelodd.
:33:11
Dette er Jubilee.
Du vet jeg spiller på Blackjack.
:33:16
Phil! Faen ta deg.
:33:19
Jeg kan ikke snakke mer.
Jeg er for trett.
:33:23
Miss Hobbes synes å nå
et oppløsningsstadium.
:33:28
Gnir seg i øynene
slår over til fjernpersonlighet.
:33:32
-Mary!
-Morn, sir.
:33:36
Hei, Billy. Hvordan går det?
:33:40
Har aldri følt meg bedre.
:33:44
-Billy, hvor bor prinsessen?
-I tunga.
:33:50
-Hvorfor i tunga?
-Fordi hun alltid snakker, sir.
:33:55
-Hvor bor du, Billy?
-I øynene. Det vet du.
:34:02
Minn meg om det.
Hvorfor i øynene?
:34:06
Fordi jeg ser alt, sir.
:34:10
Hvor bor Simon, Billy?
:34:14
Hvor bor Simon?
:34:17
Hva betyr krenket stolthet?
Her står at 3 pasienter -
:34:21
- ble inntatt i 1889
pga krenket stolthet.
:34:24
Få se. 1889.
Hvor har du dette fra?
:34:28
Under noen esker.
:34:30
Når Phil roper lunsj,
er det lunsj. Forstått?
:34:34
Ingen patroner.
Jeg må få noen hos Grossman.
:34:37
Hor her. 17 ble inntatt
pga skuffede forventninger.
:34:41
Henry, det er deg de snakker om.
Du ville blitt tatt inn den gangen.
:34:46
Hva må man gjøre i dag for å bli
tatt inn? Krenke noens stolthet?
:34:50
Det er enkelt.
Drepe noen.
:34:56
-Nei, da kommer du i fengsel.
-Om man blir tatt.