:38:01
Litt av denne dritten kan allerede
ha kommet ned i lungene dine.
:38:06
Vevet omkring
vokser som en perle.
:38:13
Som en tidsinnstilt bombe.
Når du blir 30 - pang!
:38:18
Du drukner
i din egen lungevæske.
:38:22
Du bruker jo ikke engang
støvfilter.
:38:29
-Hvor er ditt?
-Jeg? Nei.
:38:33
Jeg har lært å sublimere frykten.
For jeg har en retrettplan.
:38:38
Jeg kan håndtere stress.
:38:42
Tror du Mikey leser
alle de bøkene for moro skyld? Nei.
:38:46
Han har også et retrettplan. Blir
det for mye stress, kutter han ut, -
:38:51
-fullfører studiene, blir advokat og
får saftige saker. Gjør pappa stolt.
:38:58
Det er hans retrettplan.
:39:03
Og Phil, herregud.
Han har sin stresslindrer.
:39:07
Han forteller deg nok
om planen sin en dag.
:39:13
Og så er det onkel Gordo.
Hadde han ikke fått denne jobben, -
:39:19
- ville firmaet hans gått dukken. Han
kan ikke engang ha en retrettplan.
:39:24
Asbest har bestandig vært hans liv.
Det var det før og er det nå.
:39:29
Tenk deg det stresset.
Du bør håpe at du har -
:39:34
- noen av Gordos gener,
for Gordo er-
:39:38
- zenmester i ro. Jeg har aldri
sett Gordo miste kontrollen.
:39:45
Men de siste månedene
har jeg sett noen sprekker.
:39:50
Jeg er urolig.
:39:54
-Mikey vet hva jeg snakker om.
-Han har den nye babyen.
:39:59
Den burde vært
gleden i hans liv.