:54:00
-Hvem er Simon, Mary.
-Jeg aner ikke hvem Simon er!
:54:04
Jeg er lei av dette!
Jeg vil tilbake til rommet mitt.
:54:08
Mary?
:54:11
Mary?
:54:15
Mary sover, sir.
:54:19
Billy, hvorfor vil du ikke si
hva som hendte i Lowell?
:54:22
-Jeg vet du så hva som hendte.
-Du vet godt hva som hendte, sir.
:54:26
Men Mary trenger å vite det,
Billy. Hun trenger å huske.
:54:29
-Nei!
-Kanskje Simon vil si hva som hendte.
:54:33
-Han sover.
-Hjelp meg å vekke Simon.
:54:36
Vi må vekke Simon.
Billy, vi må vekke Simon!
:54:50
Ta en dusj, Gordon. Du burde
ikke gå hjem med all den møkka.
:55:06
Hva er det dummeste
du noen gang har gjort?
:55:12
Bortsett fra å jobbe for deg?
:55:23
Det var vel at jeg
presenterte Hank for Amy.
:55:28
Det var jævla dumt. Skulle ønske
jeg kunne gjøre det ugjort.
:55:32
Gjøre det ugjort.
:55:35
Jeg slo Wendy.
:55:41
Hva?
:55:45
Det var fredag kveld.
Jeg ville feire denne jobben.
:55:50
Jeg hadde med blomster
og champagne.
:55:54
Jeg gikk inn i kjøkkenet.
Hun laget pasta.
:55:58
Jeg ville kysse henne.