:12:01
Mìli jste telefon.
:12:03
Pøiel hovor.
Je to práce, e?
:12:07
- Jo.
- A chtìjí mì?
:12:11
Jo.
:12:13
- Nechtìjí nikoho dalího?
- Ne.
:12:16
- Chtìjí mì?
- Jo.
:12:18
Dobrá.
:12:19
Dobøe, zeptali jste se mì
a já øekl ne.
:12:22
Vyøízeno.
Tak, proè poøád mluvíme?
:12:30
Jacky?
:12:33
Byl to Don Logan.
:12:36
O, Kriste.
:12:40
- Don Logan.
- Gale, je mi líto.
:12:42
- Nevím, co øíct.
- V poøádku, Jackie.
:12:44
- Proè nezavolal nám?
- Kdo ví, co se honí v té uliní hlavì?
:12:48
- Není to tvá chyba.
- Nikdy jsi nemìla zvedat ten
zkurvený telefon..
:12:53
Dobøe, dobøe.
:12:55
Hm, øeknete Donovi,
:12:59
hm, øeknete mu,
:13:02
díky-- díky
e si na mì vzpomnìl,
:13:06
ale odmítám jeho nabídku,
bez uráky.
:13:09
- Nemùeme mu to øíct, Gale.
- Dobøe, pak, mu øeknìte--
:13:16
øeknìte mu--
:13:21
- e pro nej nejsem tem pravý.
- Pøemýlej, Gale.
:13:23
Øeknìte mu kurva, co chcete.
Nìco mu øeknìte.
:13:26
Mùe mu to øíct sám.
:13:28
Coe?
:13:31
Yeah.
:13:33
- Pøiletí sem?
- Zítra.
:13:36
Chce, abychom ho zítra vyzvedli
na letiti.
:13:42
Ok.
:13:44
Senor.
:13:48
Poèítá s tebou, Gale.
Reckons there's no risk.
:13:59
To je dobré--
dobré a studené.