:11:02
Ahoj, brouèku.
:11:06
Cokoliv se stalo,
nech být.
:11:09
To je zpùsob, jak si
udìlat skvìlý veèer.
:11:12
Jackie,
vypadá bájeènì.
:11:16
Mùe mi poruèit brandy, Aitchi?
:11:18
To je to, co rád slyím:
Brandy.
:11:22
Krvavou brandy.
Budu mít jednu z nich.
:11:24
- Jsi v poøádku, Jackie?
- Aitchi, mùe mi objednat brandy?
:11:27
Øekni mu to.
:11:31
Co mi má øíct?
:11:33
Jackie?
:11:35
Jsi opravdu v dùchodu?
:11:42
Jsemúplnì v dùchodu.
O co jde?
:11:47
- Gale, mìli jsme telefon,
ne jme opustili dùm.
- Jo?
:11:51
- Byl z Londýna.
- Je definitivnì v dùhodu.
:11:54
Poèkej minutu, lásko.
:11:58
Nechte mì to shrnout.
:12:01
Mìli jste telefon.
:12:03
Pøiel hovor.
Je to práce, e?
:12:07
- Jo.
- A chtìjí mì?
:12:11
Jo.
:12:13
- Nechtìjí nikoho dalího?
- Ne.
:12:16
- Chtìjí mì?
- Jo.
:12:18
Dobrá.
:12:19
Dobøe, zeptali jste se mì
a já øekl ne.
:12:22
Vyøízeno.
Tak, proè poøád mluvíme?
:12:30
Jacky?
:12:33
Byl to Don Logan.
:12:36
O, Kriste.
:12:40
- Don Logan.
- Gale, je mi líto.
:12:42
- Nevím, co øíct.
- V poøádku, Jackie.
:12:44
- Proè nezavolal nám?
- Kdo ví, co se honí v té uliní hlavì?
:12:48
- Není to tvá chyba.
- Nikdy jsi nemìla zvedat ten
zkurvený telefon..
:12:53
Dobøe, dobøe.
:12:55
Hm, øeknete Donovi,
:12:59
hm, øeknete mu,