:29:05
Se paikka on
helvetin vaikuttava, Stan.
:29:10
Helvetin futuristinen.
:29:13
Onko se tehtävissä?
:29:18
En näe mitään syytä, miksei olisi.
:29:22
Kun on tahto,
ja tässä piru vie on...
:29:26
...on myös keino.
:29:30
On myös keino, piru vieköön.
:29:33
Aina on keino, piru vieköön.
:29:35
Se tehdään lauantaina, mutta sinun
pitää olla Lontoossa perjantaina.
:29:39
- Eikö tämä tule vähän äkkiä?
- Äkkiäkö? Ei, kaikkea muuta.
:29:42
Teddy ja Stan ovat suunnitelleet
tätä viisi kuukautta, minä kaksi.
:29:47
Tämä ei tule äkkiä. Suunnittelu,
suunnittelu, suunnittelu.
:29:50
Itse hommaan pystyisi apinakin,
joten ajattelin sinua.
:29:55
- Kiitos, Don.
- Asut Grosvenorissa.
:29:57
Nimesi on Rowntree,
kuten Smarties ja Shaft.
:30:00
Jos joku kysyy, olet käymässä
ystävien ja sukulaisten luona.
:30:04
Sinulle soitetaan. Joku tulee
hakemaan sinut. Luultavasti Mike.
:30:09
Mitä tuo tarkoittaa?
:30:13
- Mikä?
- Tuo typerä nyökkäily.
:30:21
- Haistatatko minulle paskat?
- En tietenkään.
:30:26
- Sanotko ei?
- En.
:30:29
- Niinkö sinä sanot? Mitä sinä sanot?
- Sanon vain...
:30:34
Kiitos, että ajattelit minua,
mutta minun pitää kieltäytyä.
:30:41
Ei, sinun pitää suostua.
:30:44
- En ole kunnossa.
- Näytät ihan hyvältä.
:30:47
- En minä...
- Näytät hyvältä. Tee se keikka!
:30:52
- Ei, Don. En pysty.
- Kyllä pystyt.
:30:56
- Lopeta tuo.
- Mikä? Mitä minä teen?
:30:59
- Tämä.
- Mikä tämä?