:05:33
(Stijena.)
:05:39
to je to? -Stijena.
:05:41
to? -Jebena stijena.
:05:44
Mislim da imam
dekompresijsku bolest.
:05:45
Kako se to dogodilo?
-Ne znam. Gdje je mobitel?
:05:50
Skoro sam poginuo, Dee.
:05:51
Ovoliko mi je nedostajalo
da ne poginem. Ozbiljno.
:05:54
Skoro si se vratila
doma zgnjeèenom muu.
:05:57
Evo. Nazovi
svog prijatelja.
:05:58
Koga? -Svog prijatelja.
Onog s kamionom.
:06:02
Felipea? -Da, ako mu
je to ime. Nazovi ga.
:06:05
Ne brini se zbog ovoga,
duo. Nije to nita.
:06:11
Doði.
:06:14
Napravila je
popriliènu tetu, Gale.
:06:17
Slomila je ploèice.
:06:19
Da, primijetio sam.
-Kada æe se to popraviti?
:06:22
U subotu, èini se.
:06:23
Ne bih se kladio.
:06:25
Da. Vade stijenu u utorak
:06:27
i postavljaju ploèice
u subotu. Nadam se.
:06:32
Kvragu!
:06:33
Prokleta stvar.
:06:35
Trebao bi biti
u cirkusu. Napast je.
:06:37
Jesi dobro, dragi?
:06:40
Jesam.
:06:45
Hej, Gale,
:06:48
hoæe li ostaviti
istu boju vode?
:06:51
Kako to misli?
:06:52
Voda.
:06:57
Ostat æe kod obiène?