:29:00
Vidimo se.
:29:18
Zna to, Stan? To mjesto je
zadivljujuæe. To æu ti reæi.
:29:22
Jebeno futuristièno.
:29:24
Da?
:29:26
Moe li se?
:29:30
Ne vidim zato ne.
:29:35
Vidi, gdje ima volje,
a ima jebene volje...
:29:39
Ima i naèina.
:29:42
A ima i jebenog naèina.
:29:45
Uvijek ima jebenog naèina.
:29:48
Zanima nas subota, ali ti
mora biti u Londonu u petak.
:29:52
To je malo iznenada, ne?
:29:53
Iznenada? Ne, daleko od toga.
Teddy radi na tome 5 mjeseci.
:29:57
Stan skoro toliko.
Ja sam umijean dva.
:29:59
Nije iznenada. Pripreme.
Pripreme. Pripreme.
:30:03
to se samog posla tièe,
pialina. I majmun bi mogao.
:30:05
Zato sam se sjetio tebe.
:30:07
Uzdravlje, Done.
:30:09
Ti si u Grosvenoru.
:30:10
Ime ti je Rowntree.
Kao Smarties. Kao Shaft.
:30:13
Ako te zaustave, doao si
u posjet obitelji ili slièno.
:30:16
Netko æe te nazvati.
:30:18
Pokupiti. Vjerojatno Mike.
:30:22
to to treba znaèiti?
:30:26
to?
:30:27
To tvoje glupo kimanje.
:30:33
Je li to odjebavanje, Gale?
:30:37
Naravno da nije.
:30:39
Kae da neæe? -Ne.
:30:41
To mi eli reæi?
-Ne ba...
:30:44
to hoæe reæi?
-Samo kaem...
:30:47
Hvala i sve to.
Hvala to si me se sjetio,
:30:50
ali morat æu odbiti
tvoju ponudu.
:30:53
Ne, morat æe
prihvatiti moju ponudu!
:30:57
Nisam ba u formi.
-Meni izgleda u redu.